«ارکستر اقلیت‌ها» رونمایی شد/ اسد امرایی: در این ترجمه‌ها دنبال خود گمشده‌مان می‌گردیم/نشان استعمار در آثار چیگوزی اوبیوما

«ارکستر اقلیت‌ها» رونمایی شد/ اسد امرایی: در این ترجمه‌ها دنبال خود گمشده‌مان می‌گردیم/نشان استعمار در آثار چیگوزی اوبیوما

به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، مراسم رونمایی از رمان کتاب «ارکستر اقلیت‌ها» نوشته چیگوزی اوبیوما ترجمه لی‌لی فرهادپور با سخنرانی اسدالله امرایی، شهاب‌الدین ساداتی و کاوه فولادی نسب در خانه بتهوون برگزار شد و هریک از سخنران‌ها درباره ویژگی‌های این ترجمه صحبت کردند. در ابتدای علی‌اصغر سیدآبادی مدیر نشر «اگر» و  ناشر کتاب، ضمن خیرمقدم‌گویی توضیح کوتاهی

موازنه ناکارآمد؛ چرا حمایت‌های دولتی، منجر به تضعیف رسانه‌ها در ایران شد؟

موازنه ناکارآمد؛ چرا حمایت‌های دولتی، منجر به تضعیف رسانه‌ها در ایران شد؟

در عین حال سیستمی که با هدف ارتقای اثربخشی رسانه‌ها طراحی شده، نه تنها به هدف اولیه خود نرسیده بلکه  کژکارکردهای جدی از خود نشان داده و در عمل به ابزاری برای برای کنترل رسانه‌ها تبدیل شده است. از نشانه‌های این کنترل‌، می‌توان به تخصیص نامتوازن منابع حمایتی و اعمال سلیقه در توزیع آگهی‌های دولتی